Un orso e un bambino: due amici inseparabili che insieme ridono, piangono, si divertono e anche se qualche volta litigano sanno di poter contare sempre l’uno sull’altro. Prima o poi però si deve crescere, imparare a cavarsela da soli.