Un giorno il piccolo Liao chiede alla bisnonna il perché della preziosa gabbietta d’oro appesa in cucina. «È per il grillo del focolare» risponde l’anziana Na. «Senti? Con il suo canto porta fortuna alla nostra casa». Ma è giusto privare qualcuno della sua libertà per il nostro benessere? Così il bambino decide di liberare il grillo e… «E tutti saranno liberi! Che errore voler imprigionare la felicità!»