Qui sont ces Boboli? Et pourquoi demandent-ils justement à Dig de leur venir en aide? Notre petit chien accepte tout de suite de donner un coup de patte à ses nouveaux amis. Très vite il résout le mystère et découvre du même coup le secret des grands artistes de la Renaissance.